避暑山庄临芳山庄和知鱼集修复效果图。承德文物局、中央美术学院避暑山庄修复研究组摄

中新网承德6月30日电(张桂琴杨艳)承德文物局30日透露承德文物局与中央美术学院建筑学院合作，共同开展避暑山庄历史风貌的修复研究和艺术再现。目前，已经取得阶段性成果。

避暑山庄山金轩复原效果图。承德文物局、中央美术学院避暑山庄修复课题组绘

据了解，为加强高校教研机构与中央美术学院的合作世界文化遗产承德避暑山庄及周边寺庙，为推动建筑艺术与历史文化深度融合，2020年，承德文物局与中央美术学院建筑学院签署战略合作协议。双方在承德避暑山庄及周边寺庙设立中央美术学院教学实习基地，共同开展避暑山庄历史风貌的修复工作。研究和艺术复制。

目前，双方已完成青树山亭、青音阁、临芳树、节德堂、一招斋等13处古建筑遗址修复研究硕士论文。从测绘、文献研究、实地考察等方面，对竹园寺、花寺、广元宫、雍佑寺、九云寺、乐城阁、千池雪等古建筑遗址的原始历史风貌。虚拟还原避暑山庄古建筑遗址原始历史面貌。

避暑山庄清溪远程流恢复效果图。由承德文物局、中央美术学院避暑山庄修复研究组绘制

据介绍，研究成果包括清宫画风格修复画、电脑虚拟修复模型、修复实物模型、多媒体视频展示等。不同的表现形式。目前，该研究成果已初步在承德博物馆遗址、清墅山阁、避暑山庄清音阁遗址进行展示和使用。

避暑山庄修旗堂修复效果图。承德文物局、中央美术学院避暑山庄修复研究组系统

未来将选择避暑山庄具有代表性的园林景观，运用VR、AR等虚拟现实技术手段，全方位、艺术性 修复展示将参观者无法理解的建筑遗址和枯燥的历史文献转化为真实的艺术形象，实现古建筑、园林遗址在环境中的真实修复展示效果，将蕴涵历史文化内涵。皇家园林生动地展示和传播艺术成就。

一照寨山庄修复效果图。承德文物局与中央美术学院避暑山庄修复研究组系统

据报道，下一步，双方将在文创产品研发方面进一步合作在避暑山庄及周边寺庙，探索避暑山庄的历史。文化和园林景观的艺术遗产，通过现代艺术表现形式利用和传播研究成果，开发相关文化创意产品。

避暑山庄湘园一清修复效果图。承德市文物局与中央美术学院避暑山庄修复研究项目组系统

承德市文物局局长高永海表示，让文物说话，借助世界文化文物开放交流窗口，存放避暑胜地 历史智慧告诉人们，它激发了人们的民族自豪感和自信心，以史为鉴，谱写了承德现代文物保护的新篇章。 （完）

来源：中国新闻网

文章来源：《艺术研究》 网址: http://www.ysyjzz.cn/zonghexinwen/2021/0709/1681.html